新闻来源：Zimeye

津巴布韦华人网编译

本周末，《津巴布韦之眼》揭露了津巴布韦是如何被一位臭名昭著的肯尼亚骗子卡姆莱什·帕特尼骗走外汇的。上世纪90年代，帕特尼曾向肯尼亚政府出售假矿物，拖垮了肯尼亚经济。

去年11月，《津巴布韦之眼》独家曝光了该事件，事件涉及帕特尼，几名津巴布韦税务局官员，FidelityPrintersRefineries公司（FPR）和银行工作人员。

针对这些指控，储备银行行长约翰·曼古迪亚说：

“对于你提到的假黄金交易事件，我并不知情。储备银行制定了黄金交易政策。政策规定，购买黄金的资金需在黄金出货前提前运抵该国。对于现金交易，ZIMRA会在津巴布韦的入境点检查资金，并向买方签发一份入境表，以此证明外币流入津巴布韦。”

“津储备银行先检查资金合法性，然后FPR用这些资金从矿企手中购买黄金，其中现金支付70％，RTGS支付30％。之后，FPR公司将黄金出口给买方......。请你提供相关证据，以便我们进行调查。”

年7月，哈拉雷警方在接到匿名举报后逮捕了5名涉嫌非法黄金交易的商人。

这五名嫌疑人携带万美元和98公斤黄金，在潜逃时被逮捕。

国家警察发言人保罗·尼阿蒂证实了这起逮捕事件，他告诉当地一家日报，嫌疑人是在警方接到举报后被警察逮捕的。

尼阿蒂说，这5名嫌犯被认为是非法交易黄金，他们是在绿树成荫的哈拉雷郊区博尔罗代尔（Borrowdale）被捕。

另有当地人透露，随着调查的继续，津巴布韦储备银行和FPR公司已没收了现金和黄金。

然而，有消息称，此次丑闻中的5名印度籍涉事嫌犯已被释放，价值万美元的黄金和现金也已返还给他们。

以下是年11月4日发给几名主管官员的信件。

致：穆格维西上校、约翰·曼古迪亚博士、艾萨克·莫约阁下、信息部常务秘书长，

谨以此邮件向您致以问候。

为了确保公众利益和国家安全，有一件紧急事件需要你们注意，对此我提出以下问题。

1.这几年里，整个中央情报局（CIO）和津巴布韦国防军（ZDF），怎么能放任臭名昭著的肯尼亚犯罪分子保罗·卡姆莱什·帕特尼走私外国黄金，并与FPR公司自由贸易？他曾经可是拖垮了肯尼亚经济啊！

众所周知，肯尼亚现在需要90年才能恢复元气，所有这一切都是因为这个曾与格蕾丝·穆加贝（GraceMugabe）及其前总统丈夫进行交易的犯罪分子。

2.仅在今年2月至7月，卡姆莱什·帕特尼就走私了万美元硬通货，这是如何做到的呢？

我有包括银行对账单，现金账簿和护照印章在内的所有记录。

3.有哪些保障措施可以确保这种进口黄金的纯正度？保罗·帕特尼因之前从事假冒矿物交易而闻名，这曾导致肯尼亚经济停滞不前。

我愿意在哈拉雷的法庭上作证，我们有大量的文件来证明这项调查的结果。

由于这是涉及国家安全的关键问题，我希望尽早得到你们的答复。

同时，请参阅邮件中介绍目前所涉及调查的线索。

希望能收到你的回复。

辛巴·齐卡纳

（甘泉翻译）