阿达在天安门广场

如今，在音乐时段，你不仅可以听到优美的非洲歌曲，还能了解丰富多彩的歌手资讯。如果你足够幸运，还有可能听到阿达引吭高歌。万里之外的豪萨听众们逐渐认识并记住了这位在中国电台里唱歌欢笑的主持人，越来越多的豪萨听众们迷恋上来自中国的电波。　

在北京，有这样一位非洲友人。他皮肤黑黑，头发卷卷，两颊刻着部族纹身，时常发出清脆爽朗的笑声。穆斯林小餐馆里，他一边同老板热情地聊着天，一边津津有味地吃着拉条子；休闲广场上，他踏着灵活的舞步，穿梭在载歌载舞的人群中；足球场上，他挥洒着汗水，快乐地奔跑在绿茵场上；马路边，他友好地冲路人露出洁白的牙齿，甚至还会冒出一句汉语：“你好吗？”他，就是中国国际广播电台豪萨语部外籍员工，来自尼日尔的马曼·阿达。

爱跳广场舞的阿达

从遥远的撒哈拉到伟大的中国

《古兰经》中有这样一句话：“学问虽远在中国，亦当求之。”正是本着这样一份对真主的信念和对事业的追求，四年前，阿达从遥远的撒哈拉踏上了茫茫未知的中国之旅。在飞机上，阿达脑海中的中国一直是他在电影中看到的样子：古色古香、极具东方特色的建筑，长袍马褂、飞檐走壁的东方人……然而，当飞机降落在首都机场后，眼前的一切让阿达惊呆了。航站楼内宽敞明亮，设施华丽，极具现代化气息；各国旅客来来往往，川流不息。阿达难以相信眼前看到的景象，不由得默默感叹：这就是中国？这就是北京？　

阿达说，机场就像一面镜子，可以准确地反映出一个国家的经济发展水平。北京首都机场三号航站楼作为当时世界上最大的单体建筑，无疑让阿达在踏上中国土地的一瞬就感受到了深深的震撼，也让他亲眼见识到了中国的进步与发展。

出了机场，笔直宽阔的高速公路，高耸入云的建筑，再一次让阿达惊讶不已。“我祖国的首都尼亚美只有一条柏油马路，北京终于让我知道国际化大都市是什么样的了。”俗话说，路宽心也宽，彰显着现代气息的北京令第一次出远门的阿达忘却了离乡之苦，张开双臂投入到北京新生活的怀抱。

生活在异乡，陌生、孤独和语言障碍是许多外国人遇到的难题。然而，在阿达身上却看不到一丝烦恼的迹象。阿达说：“我是个乐天派。虽然初到中国，我也遇到过这样那样的困惑，比如饭菜不合胃口，比如我要50元充值卡，却被充了元等等，但我总会告诉自己，这就是新生活，既然你选择了它，就要去热爱它。”

工作之余，阿达常常乘坐公交车外出闲逛。阿达说：“只有像当地人一样出行，才能真正了解这个地方以及当地特有的风土人情。”阿达从未错过北京当季的美景。春季的颐和园、夏季的北海公园、秋季的香山、冬季的什刹海都曾留下阿达的身影；长城脚下、天安门广场上、故宫墙边、南锣鼓巷里也都曾印下他的足迹……

在北京，阿达最喜欢也是去过次数最多的地方就是天安门广场。阿达说，初次见到天安门广场，一种对“伟大”的敬畏便油然而生。面对这个可以容纳百万人的世界第一大广场，阿达体会到了中国人对于祖国的骄傲和自豪之情。阿达说，除了“大”，他也越来越能体会天安门广场的重大意义：“年，在天安门，中国人挺直了腰杆；年，天安门是中国向世界敞开的大门；如今，天安门是‘中国梦’腾飞的起点。”

四年间，阿达见证了一栋栋现代化高楼如雨后春笋般拔地而起，眼看着一条条宽阔平整的道路纵横交错、四通八达。谈到北京的现代化建设，阿达总会伸出大拇指感叹：“北京的发展并没有以牺牲历史文化遗产为代价，这一点非常值得我们尼日尔人学习。尼亚美也是一座拥有上千年历史的古城，然而遗留下来的文物古迹却很少。现在，就连我们开国总统的官邸也已被废弃，无人问津，这真令我伤心啊！北京正是由于对文物保护力度的不断加大，才使得它在现代化建设中不断迸发出新的活力。”

阿达在中国国际广播电台主持豪萨语节目

从“北京糊涂仙”到“中国好声音”

阿达在国际台豪萨语广播部的主要工作是新闻的翻译审定以及节目主持。阿达说，非洲人渴望了解中国，他很高兴可以通过自己的工作为豪萨人传递来自中国的声音。工作中的阿达充满热情，改稿中遇到中方员工翻译不准确的地方，阿达会跟他们认真讲解，甚至会追根溯源地介绍某个词或某个短语的本意，帮助中方员工进一步加深对豪萨语及豪萨文化的理解。

尽管阿达在工作中如鱼得水，但初到国际台时也曾遇到过令他头疼的麻烦事，那就是分辨他的中国同事。豪萨语部每个中国同事都同时拥有一个豪萨语名字，虽然他们身高长相各不相同，但在阿达眼里还是分不清楚。Jamila和Lubabatu两个中国同事最让阿达头疼，他怎么看都觉得两个姑娘长得一模一样。用阿达的话说，叫对她俩的名字纯靠碰运气。然而，越是害怕什么越会碰到什么。这不，其中一位正朝他走过来。阿达心一横，招呼道：“你好，Jamila!”“诶，我是Lubabatu。”来人拍了拍他的肩膀，摇着头走了过去。“嘿，我还就不信这邪了！”阿达心里暗下决心，拿着她俩的照片回家用功去了。第二天，他信心满满地出现在办公室，大声地打着招呼：“早上好，Lubabatu!”“她是Jamila!”众人不禁哄堂大笑。

然而随着时间的推移，阿达慢慢熟悉了他的这些“麻烦”同事，现在他不仅能准确清楚地认得每个人，还会时不时用中文喊上一嗓子“老周”“小张”，经常逗得全部门的人哈哈大笑。

阿达曾在尼日尔电台工作过十几年，因此对豪萨人的广播节目收听喜好了如指掌。在国际台豪萨语广播部策划节目时，阿达会提出许多新鲜的想法。阿达主持的是一档叫作《非洲音乐》的广播节目，在一次策划会上，他直言不讳地提出意见：“我们豪萨人对音乐和节奏有着天生的敏感，《非洲音乐》节目如果只是简单地介绍一下歌手，紧接着就播放歌曲，未免太枯燥乏味了，这简直是对听众不负责任。”阿达的话虽然听起来有些刺耳，但却一语切中要害，抓住了这档节目的核心。阿达还建议道：“我们主持节目时不要太严肃太拘谨，不妨在节目中来上一段现场秀嘛。”根据阿达的建议，《非洲音乐》节目进行了改版。

如今，在音乐时段，你不仅可以听到优美的非洲歌曲，还能了解丰富多彩的歌手资讯。如果你足够幸运，还有可能听到阿达引吭高歌。万里之外的豪萨听众们逐渐认识并记住了这位在中国电台里唱歌欢笑的主持人，越来越多的豪萨听众们迷恋上来自中国的电波。《非洲音乐》改版后不久，曾经有一位来自尼日利亚的听众给豪萨语部打来“你们的《非洲音乐》节目太棒了，既轻松又有趣，尤其是主持人阿达，他太欢乐了！每次听到他的声音，都能让我保持一天的好心情。”

装扮成中国新郎官的阿达

从羞怯的旁观者到深情的北京非洲客

除了在北京工作、参观旅游，阿达逐渐真正地融入了北京城市的生活中。现在，与北京大爷大妈一起来段“广场舞”是阿达最享受北京生活的时刻。说起与“广场舞”结缘，阿达有些愧赧地说：“因为不了解中国的文化习俗，我一开始便闹了个大笑话。”原来，每天晚饭后，阿达都会到附近的街心公园里散步。一天，公园里传来一阵优美的舞曲，引起了阿达的注意。他寻声而至，发现一群退休的大爷大妈正两两相伴，和着乐曲快乐而优雅地跳着交谊舞。

就在阿达看得津津有味时，舞池中的人们也发现了这张陌生的黑面孔。忽然，一位大妈向阿达走了过来，主动伸出手邀请他跳舞。“这一下可把我吓坏了，”阿达说，“我一边向她摆手，一边往后退。可我退一步，她进一步，最后我吓得跑掉了。”后来，阿达才了解到，根据中国的习俗，别人邀请你跳舞，一般是不应该拒绝的。

“看样子，我那一次让那个大姐很丢面子，”阿达不好意思地说，“为了弥补我的过失，我又去了公园。”这一次还是那位大妈，但她似乎忘记了上次的不愉快，再次向阿达伸出了双手：“可否请你跳支舞？我姓李。”就这样，阿达跟着李大妈走进了舞池。得知阿达从来没有跳过交谊舞后，李大妈说：“没关系，我带着你，慢慢来。”“慢三”“慢四”，随着李大妈的脚步，阿达对交谊舞步渐渐熟悉起来。然而就在阿达陶醉其中时，“快三”的音乐响了起来，这一下，阿达可慌了手脚，也害惨了李大妈。“‘快三’的节奏太快了，‘蹦擦擦’‘蹦擦擦’，我根本跟不上。”阿达说，“不光步子快，还一圈接一圈地转。结果搞得我不停地踩李姐的脚，不停地踩……”最终，一曲还没结束，李大妈就跛着脚离开了。“从那以后，我再也没见过她了。”阿达不好意思地低下了头。

虽然舞跳得不怎么样，但阿达很享受他的“广场舞”时间，因为在那里，他结交了一帮北京朋友。他们一起跳舞，一起聊天，即便语言不通，有时要靠“手语”却依然很愉快。有时，阿达还会邀请他们到家里做客，给他们做正宗的非洲美食。阿达说：“他们是我的舞伴，也是我的兄弟姐妹。从他们身上，我感受到了北京人的热情，也实实在在体会到了中国对我们非洲的友好。我爱北京——我的第二个家！”

四年前，阿达走进北京城里；四年后，北京走进阿达心底。四年不短，足以让一个人爱上一个地方；四年也不长，因为这份爱的延续将是若干个四年……

阿达在牛街清真寺参加开斋节活动

微访谈

用一句话概括北京是什么样的城市，北京人是什么样的人？

北京是一个具有良好规划的现代化大都市。北京人热情，好客，乐于助人。

2.用三个词概括对北京的印象。

现代化，历史感，大气。

3.来北京生活、工作、学习、旅游最大的收获是什么？

快乐地工作，快乐地生活。

4.对刚来北京的外国人，你最想说什么？

多走多看，眼见为实。

5.你对未来的北京有什么期望？

在现代化建设的同时继续对历史文物的保护。

赞赏

长按







































北京中科医院是假的吗
天津治白癜风最好的医院


转载请注明:http://www.zuolili.com/nymjt/13805.html