1人民币=16.86肯尼亚先令

1人民币=.60乌干达先令

1人民币=.24坦桑尼亚先令

1人民币=6.78埃塞俄比亚比尔

1人民币=.86卢旺达法郎

1美元=6.40人民币

1美元=.85肯尼亚先令

1美元=.19乌干达先令

1美元=.52坦桑尼亚先令

1美元=43.35埃塞俄比亚比尔

1美元=.34卢旺达法郎

*兑换结果仅供参考*

今日要闻概述

肯尼亚：肯尼亚取消对英客运航班禁令；

乌干达：乌税务局简化税码的注册程序；

坦桑尼亚：太阳能项目获1.3亿欧元贷款；

埃塞俄比亚：中国向埃塞移交医疗物资；

卢旺达：世界新闻摄影展在基加利开幕；

1.索马里对肯尼亚重新开放领空表示欢迎

新华网11日消息，索马里政府星期四对肯尼亚重新开放领空表示欢迎。此前，由于外交争端，这两个邻国之间的领空已经关闭了一个月。索马里政府发言人MohamedIbrahimMoalimuu在一份简短的声明中说：“此举可以为两个邻国的双边关系正常化铺平道路。”政府发言人发表声明之前，肯尼亚外交部周四表示，决定重新开放索马里领空是出于促进双边关系的善意姿态，是两国共同利益的需要。

2.肯尼亚取消对英国客运航班的禁令

《TheStandard》11日消息，肯尼亚解除了对英国航班的禁令，但有条件。在一封日期为年6月9日的信中，外交部致函驻内罗毕英国高级专员公署，通知其决定取消两国间所有客运航班禁令。所有从英国抵达肯尼亚的乘客和机组人员必须持有有效的Covid-19PCR阴性证书。外交部表示：“除5岁以下儿童外，采样必须在旅行前96小时内进行。所有从英国来肯乘客和机组人员在抵肯后都必须进行7天的自我隔离，并在抵达后4天进行后续的PCR检测。”

3.肯尼亚第一季度茶叶出口增长近19%

新华网12日消息，根据茶叶理事会发布的数据，肯尼亚今年第一季度茶叶出口量与年同期相比增长了18.9%，出口了1.亿公斤茶叶。肯尼亚的平均出口目的地有50个，巴基斯坦是其最大出口市场，占出口总额的40%。其他主要目的地包括埃及、英国、阿联酋、俄罗斯、也门、苏丹、哈萨克斯坦、伊朗和中国。该机构表示，受第一季度东非大裂谷和肯西部部分地区低降雨量影响，茶叶累计产量有所下降，为1.41亿公斤，低于去年同期的1.59亿公斤。

4.5万名微小型企业业主将具备数字化技能

肯尼亚广播公司（KBC）12日消息，将有超过5万名微小企业主获得相关数字化技能。该项目名为“FutureNiDigital”，由贸易、工业和企业发展部(MoITED)提倡，利益相关者包括微小型企业管理局(MSEA)、Stanbic肯尼亚基金会、微软慈善基金会和非洲妇女、信息和通信技术中心(ACWICT)。MoITED首席行政秘书LawrenceKaranja星期六在培训开始时发表讲话，赞扬合作伙伴支持政府努力促进数字技术和信息通信技术，以此创造就业机会和改善公共服务。

5.卡卡梅加郡将建亿先令数据中心

《TheStar》12日消息，国际IT服务公司源讯(AtosOrigin)计划在卡卡梅加郡Butere的Mwale医疗和技术城(MMTC)建设一个价值亿先令的数据中心。该数据中心是该市人工智能(AI)创新区的一部分，预计将于年年底完工，并将成为该地区最大的数据中心之一。由源讯南部非洲发展共同体地区高级项目经理VirgilChetty带领的小组本周访问了MMTC，开始为数据中心的初步试验阶段奠定基础。

1.反对派领导人和分析人士警示反对派内阁成员

《DailyMonitor》11日消息，政治领导人和分析人士已经警示民主变革论坛(FDC)副主席JoyceNabbosaSsebugwawo以及穆塞韦尼总统政府中的其他反对派内阁成员，要在下一次内阁改组中等待被剔除的可能。反对派领导人在周三接受该报采访时，指责穆塞韦尼利用并抛弃反对派成员。三天前，总统公布了他的内阁名单，剔除了一些他从各个反对党挖来的部长。

2.受新冠疫情影响，所学校将挂牌出售

《DailyMonitor》11日消息，全国共有所私立学校因未偿还的贷款和累积的利息即将被出售。昨天，乌干达国家私立教育机构协会秘书长WakoMuzinge告诉记者，随着学校的第二次关闭，他们将无法偿还约5万亿先令的贷款。Muzinge呼吁政府进行干预，避免学校被银行拍卖。协会主席KirabiraHasadu说政府曾在一月份承诺了2.4万亿先令的刺激计划来帮助那些贷款困难的私立学校，希望这已被纳入国家预算。

3.税务局进一步简化税码注册程序

《PMLDaily》12日消息，乌干达税务局(URA)宣布对现有的税码(TIN)申请表格作出新的更改。公共及公司事务助理专员IanRumanyika先生表示，改革的目的是改善税务局客户的体验，并配合税务制度、科技和商业环境的变化。新的基于网络的表单取代了现有的基于MSExcel的表单，提供了一个简化的用户友好的申请流程。Rumanyika说，“我们保证这个过程会更快更方便”。

4.乌干达新冠肺炎累计病例破6万例

新华网12日消息，乌干达卫生部周六表示，该国累计感染COVID-19病例达到例，在过去24小时报告了例新感染病例。卫生部发布的统计数据还显示，有15例新增死亡病例，使得累计死亡人数达到人。另有例康复病例，累计康复病例例。根据卫生部数据，全国累计有人接种新冠疫苗。由于社交集会和跨区旅行被禁止，该国仍处于部分封锁状态。

1.坦桑免除抗击新冠疫情装备原材料关税

《TheCitizen》11日消息，政府已免除用于生产抗击新冠疫情装备原材料的关税，这些装备包括口罩、消毒剂、呼吸机和医生、卫生工作者使用个人防护用品(PPE)，为期一年。年6月10日，财政和规划部长MwiguluNchemba博士在向议会提交政府/22财年收入和支出预估提案时宣布了这一消息。Mwigulu博士说，此举旨在为该国生产此类装备提供支持，以加快抗击疫情的步伐。

2.桑给巴尔将发展预算提高了44.7%

《TheCitizen》11日消息，桑给巴尔总统HusseinAliMwinyi领导的政府试图让国家走上正确的道路，以实现建设蓝色经济的目标，将其发展预算提高了44.7%。桑给巴尔财政和规划部长JamalKassimAli昨天在众议院首次提交预算案时表示，/22财年的发展预算将增加亿先令至亿先令，将用于执行约10个大型项目，包括继续筹备奔巴机场建设，购买四艘现代化渔船，正式开始实施桑给巴尔促进包容性增长计划，还有太阳能发电和天然气项目等。

3.坦桑为兆瓦太阳能发电项目获得贷款

新华网12日消息，坦政府周五与法国发展署(AFD)签署了一项价值1.3亿欧元的优惠贷款协议，为一个兆瓦太阳能项目提供资金。该协议由坦财政和规划部常秘EmmanuelTutuba和AFD国家主任StephanieMouenEssombe在首都多多马签署。财政和规划部声明称，该项目将于年3月至年3月在坦北部希尼安加地区的Kishapu实施。该项目旨在提高电力供应的安全性，使坦电力供应公司能够通过可再生发电组合实现能源多样化目标。

4.东共体敦促欧盟解除对布隆迪制裁

新华网11日消息，东非共同体(EAC)敦促欧盟解除对布隆迪的制裁，称该国已经翻开了新的一页，准备向前迈进。EAC秘书长PeterMathuki在周三发布的一份声明中说，欧盟对布隆迪的制裁不仅伤害了布隆迪人，也伤害了整个东非地区的人民。东共体包括布隆迪、坦桑尼亚、肯尼亚、乌干达、卢旺达和南苏丹。根据声明，讨论的目的是加强欧盟对东非一体化进程的支持。

1.埃塞-美国举行投资论坛

埃通社（ENA）11日消息，埃塞驻华盛顿大使馆举办了以“美国和埃塞商业和投资机会”为主题的虚拟商业论坛。埃塞驻美大使FitsumArega在论坛上介绍了面向美国企业的各种商业和投资机会。他特别提到埃塞广泛的经济改革和自由化措施，历史性的电信自由化倡议，以及最近通过的十年国家发展计划。前美国非洲事务助理国务卿TiborNagy说，他对埃塞持乐观态度，并表达了加强埃塞和美国经济关系的重要性。他坚信埃塞将走出当前挑战，继续成为美国的重要经济和安全盟友。

2.议长向比利时首相转达阿比总理信息

埃塞芳纳广播公司（FBC）11日消息，联邦众议院议长AdemFarah周四向比利时王国首相转达了阿比·艾哈迈德的口信。该信息通过比利时王国联邦议会副议长ThibautCécile传递。AdemFarah向副议长介绍了埃塞目前局势，包括正在进行的改革、提格雷局势、计划于年6月21日举行的全国选举的准备工作以及正在进行的复兴大坝谈判。双方还就加强两国议会关系交换了意见。

3.美国称其“严重关切”埃塞选举

路透华盛顿11日电，美国国务院周五表示，美国对将于6月21日举行的埃塞选举的环境“严重关切”，并敦促埃塞政界人士和社区领袖谴责暴力。国务院发言人NedPrice在声明中表示：“埃塞多地的区域僵化和种族分裂加剧威胁到该国的统一和领土完整。选举后的一段时期将是埃塞人民团结起来对抗分歧的关键时刻。由于安全和流离失所问题，大量选民被排除在选举之外，尤其令人不安。”周四，埃塞选举委员会以违规和选票印刷问题为由，推迟两个地区的选举到9月6日。

4.中国移交医疗物资，以改善新生儿健康

埃塞芳纳广播公司（FBC）11日消息，中国政府通过国际援助机构——国家国际发展合作署(CIDCA)向卫生部移交了医疗物资，以提高埃塞提格雷和南方各族州（SNNP）新生儿卫生保健质量。这些医疗物资是年3月启动的题为“提高埃塞提格雷和SNNP新生儿保健质量”项目的一部分。该项目覆盖这两个地区的61个保健中心、个保健站和6医院。预计将有90名孕妇和新生儿受益于该项目。

1.卡加梅为47名高级军官、警官主持毕业典礼

《TheNewTimes》12日消息，保罗·卡加梅总统于6月11日在Musanze主持了47名高级军官和警官的毕业典礼，他们在卢旺达国防部队（RDF）高级指挥和参谋学院学习了一年的课程。其中有29人获得安全研究硕士学位。学院院长DidaceNdahiro准将说，这是该学院成立以来的第九届毕业典礼，目前已有名高级指挥和参谋人员毕业，名初级指挥和参谋人员毕业，其中有94人来自与卢旺达有伙伴关系的其他国家。

2.技术职业教育和培训学校将配备智能教室

《TheNewTimes》11日消息，政府宣布将很快推出一项计划，为全国的技术职业教育和培训(TVET)学校配备智能教室。该计划旨在为卢旺达的学校配备ICT（信息通信技术）基础设施，以促进学习和教学过程的数字化。6月11日，TVET部长ClaudetteIrere在MTN基金会向该项目移交1亿卢法郎象征性支票时披露了这一消息。Irere说，该项目将从10所TVET学校开始，每所学校将获得20台电脑。据卢旺达TVET委员会(RTB)总干事PaulUmukunzi说，全国共有所TVET学校。

3.世界新闻摄影展在基加利开幕

《TheNewTimes》11日消息，卢旺达首都基加利正在举行一场大型新闻摄影展，展示过去一年里国际记者的获奖作品。该展览由荷兰大使馆和欧盟组织，基加利市支持，于6月10日开始。这个为期三周的活动将在中央商务区新装修的无车区举行，并向公众免费开放。据主办方发布的一份新闻稿称，世界新闻摄影展的目的是鼓励公众对当代世界发生的问题和事件进行反思。

4.基加利将建设心脏研究中心

《TheNewTimes》11日消息，据官方称，拟议中的心脏研究中心将由卢旺达心脏护理研究基金会(HCRF-R)建设，今年年底前开工。该项目得到了埃及发展伙伴关系署(EAPD)支持。HCRF-R主席GiseleGatariki表示，该中心将包括研究所、门诊部、手术室、放射科室、实验室、药房、住宿和办公楼。预计该中心将在2-3年内全面运作，初始容量约为人。卫生部长DanielNgamije表示，卢旺达的愿景是成为医疗旅游中心，而该中心将有助于促进医疗旅游。

长按下图

转载请注明:http://www.zuolili.com/nymjt/21590.html