翻译

奈爸

ArmeniaSigns‘Painful’PeaceDealWithAzerbaijan

There’slittledoubtaboutwhowon.ArmenianPrimeMinisterNikolPashinyanyesterdayannouncedhe’dsignedan“unspeakablypainfulagreement”toendthesix-weekwarwithAzerbaijanovertheArmenian-controlledNagorno-Karabakhregion.IntheRussian-brokereddeal,whichtookeffectearlytoday,ArmeniagaveuplandithadheldsincebutrecentlylosttoTurkish-backedAzeriforces,andalsoagreedtowithdrawfromadjacentregions.Russiapledged2,peacekeepingtroopstoguardacorridorbetweenArmeniaandNagorno-Karabakh.Callingtheagreementabetrayal,ArmeniansstormedgovernmentbuildingsandtrashedthelobbyofPashinyan’sresidence.

亚美尼亚与阿塞拜疆签署了“痛苦的”和平协议

对于谁赢了这个问题几乎不存在疑问了。亚美尼亚总理尼科尔·帕西尼扬昨天宣布他已经签署了一份令人无比痛苦的协议来结束在亚美尼亚控制的纳戈尔诺·卡拉巴赫地区与阿塞拜疆为期六周的战争。在一项由俄罗斯安排的、今日早些时候生效的协议中，亚美尼亚放弃自年其占有的土地，如今这块土地割让给了土耳其支持的阿塞拜疆武装力量，并且也同意从邻近地区撤出。俄罗斯承诺派出2人组成的维和部队以确保亚美尼亚和纳戈尔诺·卡拉巴赫地区之间地带的安全。亚美尼亚人民将此协议称为背叛，愤怒地包围了政府大楼并向帕西尼扬住所的会客厅投掷垃圾。

小贴士Tips

Armenia:/ɑ??mi?ni?/亚美尼亚

Azerbaijan:/??z?ba??d?ɑ?n/阿塞拜疆

broker:以中间人身份安排

adjacent:邻近的；毗邻的

阅读更多：

拜登团队已经开始为就职做计划了！

英国周末新冠病例超百万，约翰逊计划封锁英格兰四周！