尼亚美

陪女儿逛个画展都能画本书,博洛尼亚插画展

发布时间:2017/12/25 17:42:18   

“你知道,我来自一个很小的国家。到中国,才发现,一座城市居然可以有这么多人,机场那么大、马路那样宽。我超级惊讶。”

昨天中午,在杭州创意中心的一家咖啡馆里,克罗地亚图画书作家、插画家薛蓝·约纳科维奇边用手比划,边绘声绘色向我讲述着他的杭州见闻。

今年56岁的他,有着一头好看的白发,长得就像每个童话里擅长讲故事的老爷子翻版。他可以说是今年博洛尼亚插画展杭州站上最重量级的大咖。

薛蓝·约纳科维奇(以下简称“薛蓝”)是谁?

你也许没听过这个名字。但是在国际童书界,这是个响当当的名字。他曾三次被提名、两度入围国际安徒生大奖。他的图画书五次获得克罗地亚格里格?微特兹大奖、七次参展意大利博洛尼亚国际童书展插画展。几乎所有大型国际展览上都可以看见薛蓝的插画作品。他自写自画的图画书在世界上20多个国家和地区出版。

不仅如此,年,博洛尼亚插画展组委会还邀请他做评委,参与当年的评选。同时今年,薛蓝成为博洛尼亚插画展50周年50位大师之一,作品在“博洛尼亚插画展中国巡展暨50周年大师作品展”中展出。

除了儿童图书创作,年毕业于意大利米兰布拉雷艺术学院的薛蓝,还是一位雕塑家。他同时涉足平面设计、动画、戏剧布景、木偶制作等多个领域,还是个美术老师,目前在萨格勒布美术学院和意大利赛尔米德国际学校教授插画。

薛蓝告诉我,今年是他第二次来杭州。去年8月,国内的广西师范大学出版社魔法象童书馆成为薛蓝的国际出版方,开始经营他作品的全球版权。“中国的童书市场比我想象的还要大。我去年11月来过一次杭州,和孩子做阅读交流。”薛蓝说,“让我意外的是,有的小朋友坐在我身边,整整四、五十分钟能安静地读完一本书。杭州的孩子很爱读书。”目前,他已经有20多种中文简体版图画书在国内出版,包括《大世界,小世界》《企鹅比斯在里?》、“猜猜看”系列创意翻翻书、“快乐很简单”创意翻翻书、“爱就是魔法”创意翻翻书等等。

他随手拿起身边一本翻翻书,向我展示。翻开《猜猜看!这是谁在演奏?》的折页,乍一看是一台手风琴,但再往下翻,手风琴竟变成了一条又大又肥的毛毛虫伸缩着蠕动身体。翻翻书的形式在这两年的童书市场非常火爆。但薛蓝告诉我,这本书他创作于30年前,那时候翻翻书的形式在市场上还是非常新奇的一种艺术方式。

和很多插画家不同的是,薛蓝在他的图画书中,同时也是文字的创作者。“我对于单纯针对文字画插画的事,一点儿也不感兴趣,无论是别人创作的文字还是我自己创作的。”在薛蓝眼里,图画书里的插画和文字永远是一体的,“我喜欢孩子,创作童书就是我与他们交流的方式。”薛蓝在创作上有着十分鲜明的个人风格。他明年即将出版的中文版图画书《我的路》,这本书在欧美被改编成了一个爆火的动画短片,拿奖无数。可别小看这部短短几分钟的动画,为了还原薛蓝的另类插画风格,制作公司尝试了很久才找到还原这种风格的绘画手法,并且用了8个月的时间才完成了动画绘制部分。

在插画展上,薛蓝展出的一系列《这是什么动物?》插画极具辨识度,比如散发着浓浓文艺复兴风格的企鹅、一只来自佛莱芒绘画中的兔子、一个有着马头的戴珍珠耳环的少女等等,吸引很多观众忍不住驻足。我好奇地问薛蓝,那只看着奇怪又眼熟的企鹅,究竟是怎么回事?薛蓝笑了,他告诉我,其实这些动物形象都有原型,来自世界名画,他把名画中的人物头像换成了不同的有趣的动物。这些插画已被收录进中文版新书《动物肖像大书》(又名《这是什么动物?》),明年也将由广西师范大学出版社魔法象童书馆出版。

薛蓝和他笔下创作的童书一样,永远充满着幽默和奇思妙想。采访的间隙,他已经在随身带的手账上画满了涂鸦。一个看不清脸的怪老头,身后追赶着一位男孩,还拖着一只小狗。“没什么含义,我就是随手瞎画的。”薛蓝向我两手一摊,耸耸肩,他给我看手账本,封面写了编号“43”,他说这样的本子,这次来中国,还多备了两个(编号44和编号45),怕精彩的灵感瞬间太多,不够记,“我大部分创作灵感都来自熟悉的日常生活。好的图画书,不一定要很完美,但是起码要有趣,让人有共鸣,让你想多看一眼。”

薛蓝笔下涂鸦的杭州西湖

薛蓝透露,《动物肖像大书》其实就是他之前和女儿逛画展时获得的灵感。他的太太曾是一名古典芭蕾舞演员,大女儿是一位艺术生,小女儿则在上双语高中。一家四口都对艺术有着极大的兴趣。“我从没有刻意给孩子提供艺术教学,只是培养他们对艺术的爱和兴趣。”旅行时,他会带上两个女儿,带她们去感受不同的艺术体验。“我自己从小就爱画画,因为父母喜欢带我去逛博物馆和画廊。上了艺术高中后,我对绘画的热情高涨,开始在校报、杂志上发表连环漫画、讽刺画和插画作品。”

现在中国很多家庭越来越重视儿童艺术教育。在孩子的艺术教育问题上,薛蓝有自己的见解,实际上家长并不需要刻意对孩子进行艺术教育,最重要的应该是陪孩子一起欣赏艺术作品,激发孩子对艺术的兴趣。艺术作品并不限于美术作品,很多优秀的儿童文学作品也有丰富的艺术价值。“亲子阅读也是很重要的一环。”薛蓝说,“虽然现在女儿长大了,但曾经温馨的亲子共读时光早已成了最珍贵的回忆。”

他推荐《小王子》,这是薛蓝在女儿年幼时,和两个女儿共读的最重要的一本书,“很幽默,更重要的是,有对世界和生活独到的智慧见地。”薛蓝常给女儿们讲自己的作品,现在女儿们长大了,她们反过来经常向爸爸推荐新鲜而有趣的书,并且帮助爸爸把作品翻译成其他语言。

他的代表作之一《万娅和野兽》中文版

杭州是“爱就是魔法——魔法象童书馆年度作者薛蓝?约纳科维奇中国巡讲”的第一站,之后他将造访济南、西安、长沙、武汉、桂林、上海等7个城市,进行为期17天的中国巡讲。通过创作分享会、插画工作坊等形式,让中国的孩子们感受插画小世界里的大世界,感受艺术的魅力。

都市快报记者潘卓盈

想看看的薛蓝?约纳科维奇插画,赶紧到

博洛尼亚插画展杭州站

展览日期

年11月03日-12月03日

(无闭馆日)

参观时间

10:00-18:00

(提示:17:30停止入场)

展馆地址

杭州创意设计中心微立方

杭州市江干区艮山西路号

赞赏

长按







































北京去哪个医院治疗白癜风最好
北京哪家白癜风医院最好


转载请注明:http://www.zuolili.com/nymjj/14357.html

------分隔线----------------------------

热点文章

  • 没有热点文章

推荐文章

  • 没有推荐文章