肯尼亚那些事儿-第56期

第1版：肯尼亚民生要闻

（1）肯尼亚新确诊3例新冠肺炎病例，非国外输入

3月26日下午，肯尼亚公民电视台现场视频报道：

肯尼亚卫生部宣布：

最近对74人进行了新冠病毒检测，新确诊3例新冠肺炎病例，3人均为肯尼亚籍女性公民，30-61岁之间，都是因为与之前确诊的（输入型）新冠肺炎患者密切接触而被传染，其中，2人来自基利菲（Kilifi），1人来自内罗毕。

截止到3月26日肯尼亚卫生部累计确诊31例新冠肺炎病例（其中，1人于3月25日被卫生部宣布治愈，3月26日下午第1例确诊患者病逝，仍有29人在治疗中），分别来自5个郡：内罗毕（Nairobi）、蒙巴萨（Mombasa）、基利菲（Kilifi）、夸莱（Kwale）和卡加多（Kajiado）。

肯尼亚卫生部目前正在追踪的与上述31例确诊患者有过密切接触的人数为1,人，其中，人已完成14天隔离且未被感染，仍有人处于被追踪状态。

位被追踪者中，18人目前在MbagathiHospital隔离中心等待接受新冠病毒检测。

肯尼亚政府正在研究如何处置上述5个病毒传播热点区域；特别提醒基利菲（Kilifi）海岸附近的居民主动保持（1.5米）的社交距离。

从本周一（3月23日）至今，有2,多人入境，并被强制隔离，政府将及时按照世界卫生组织（WHO）的指导对他们进行检测。

根据政府早前的政令，从2月25日24点（午夜）开始，政府已暂时关闭乔莫·肯雅塔国际机场（JKIA）中的所有国际客运航班；但是，之前政府已声明：想组织从肯尼亚撤侨的政府，请与肯尼亚外交部联系。

关于“宵禁”，昨天总统宣布了宵禁命令，是为了强化政府之前宣布的病毒防控措施（民众须保持1.5米的社交距离等），因为政府收到报告，一些民众无视政府要求，并没有保持社交距离，（晚上）仍然在俱乐部、餐厅、酒吧和家庭中聚会。

3月25日，总统宣布的被治愈的新冠肺炎患者，是肯尼亚确诊的第2例患者（3月4日与第1、第3例患者同一个航班从美国-经伦敦-飞抵肯尼亚，3月12日确诊），之前在MbagathiHospital隔离中心接受治疗，在连续接受2次检测均为阴性后确认被治愈。但是，就算是被治愈的新冠病毒康复患者，一旦再次接触新的新冠病毒，依然可能被感染。因此，康复者被解除隔离治疗后，依然必须注意个人防疫。

另外，今天卡卡梅加（Kakamega）郡政府宣布确诊了1例新冠肺炎患者，但是，这位男士是目前仍在MbagathiHospital隔离中心等待接受新冠病毒检测的18人之一（目前尚未正式确诊）。因为这位男士来自卡卡梅加郡，所以，当地政府对外做了通报。但是，（肯尼亚卫生部）在此提醒卡卡梅加郡政府，肯尼亚只有一个新冠疫情发布中心（即卫生部）。

小编简评：

1.肯尼亚有了第1个治愈病例，是大喜事。但是，根据国内的康复病例个案来看，病毒检测结果为阴性的康复患者，在治愈后2周内体内依然可能有低致病性、低传播性的新冠病毒存在；甚至，某些国内的康复患者个案，还会出现“复阳”（治愈后未接触外界新的新冠病毒的情况下，再次出现新冠肺炎症状并再次确诊感染），希望肯尼亚政府有相应的防范措施，希望大家也知悉。

2.肯尼亚卫生部今天的官宣：3例发生在肯尼亚境内、非国外输入型的“人传人”感染新冠肺炎的确诊病例，这给所有在肯尼亚境内的居民（包括我们）敲响了警钟；内罗毕（Nairobi）、蒙巴萨（Mombasa）、基利菲（Kilifi）、夸莱（Kwale）和卡加多（Kajiado），为肯尼亚新冠疫情热点传播地区，说明这些地区的疫情已经比较严峻了。希望这5个地方的同胞们注意个人防护，希望这5个地区的中资企业注意加强防疫措施，不要让自己的雇员（不管是中国人还是其它国籍）暴露在高风险环境中，因为一旦哪家中资企业的雇员确认感染，您可以大胆想象一下，肯尼亚的媒体、舆论、民意是否还会继续让这家企业继续在肯尼亚运作下去，疫情之下，不要因小失大。

3.再次提醒：从本周五（3月27日）开始，晚7:00-早晨5:00之间，肯尼亚实行（民众不得外出、上街），必须的社会服务提供者（主要指政府机构和社会公共服务机构）不受宵禁限制。

4.今天肯尼亚本地社交媒体上流传一则谣言“副总统Ruto确诊感染新冠肺炎”。这是假消息，已被辟谣。

5.以上卫生部发布的信息，是小编按照大学英语听力课的模式，听了一遍肯尼亚卫生部今天下午的新闻发布会现场视频后整理而成，未经修饰，一字一句直译而成，基本还原了卫生部今天的疫情通报要点。

如有需要转载以上小编翻译的疫情报道的私人

转载请注明:http://www.zuolili.com/nymdc/19844.html