关于这一年在意大利学习与备考

的问与答

李同学

/学年图兰朵计划生

但丁语言学校

博洛尼亚美术学院漫画插画本科录取

问：咱们去的语言学校和作品集机构是？感受如何？

答：语言学校我报的是但丁语言学校，作品集机构选择的是与意博思诺合作的第一家作品集工作室。

语言学校对我的帮助不仅体现在基础语法的学习上，更重要的是让我深入了解当地文化，并学会与他们进行有效沟通，提升了口语和听力能力。

第一家工作室也为我的作品集提供了诸多支持，尤其是在场地扫描打印及后勤报名缴费方面的协助，使我能够更加专注于创作。此外，它还提供了许多外出参观展览的机会，让我开阔视野、提升审美水平。

问：学习过程中有哪些趣事和困难？

答：趣事当然是结识了来自世界各地的朋友，与他们一起聊天和旅行，这是一种在国内无法体验到的美好经历。

当然，也面临着不少困难，因为需要自己处理生活和学习中的各种琐事，还要应对随时可能出现的危险和问题，很辛苦也很心累。不过现在回想，这些困难也是一段不错的经历！

问：语言学习上，国内学语言是否必要？

答：是肯定的。

因为一方面是打好语言的基础，方便以后更深入的学习。另一方面是出国之后的语言学习更偏向实践和沟通，留给我们真正学习这些硬性知识的时间其实很少。尤其是语法基础，而语法也正是意大利语里最难的部分，所以是必须要在老师的帮助下先打好基础才行。

问：在意大利练习意大利语的小诀窍？

答：一定要懂得社交，多与人沟通。

意大利人普遍性格外向，乐于交流，只要勇敢地与他们互动，他们通常都会认真倾听并理解你，把所知悉的信息分享给你，并给予鼓励。

在真正的沟通中获得的经验是课本上无法教授的，也是我们在考试和面试中真正需要掌握的重要技能。

问：准备作品集时遇到的最大的困难是什么？

答：对我而言，主要面临的是时间分配和意大利语翻译表达的问题。

时间分配方面，由于我的漫画和绘本创作需要经过严谨的构思与设计，从草稿到正稿，再到扫描印刷成书，这一过程非常漫长。在备考期间，我无法保证每个环节都达到完美，因此必须努力确保作品的完整性，并合理规划每一个步骤的时间，以便在规定期限内完成。在此期间，作品集机构老师也给了我很大的帮助。

其次，文字在故事叙述中占据着重要地位。我以中国人的视角讲述自己的故事，在语言翻译上，需要用简洁明了的方式准确表达，同时避免因文化差异导致的误解。因此，在老师的帮助下，我将翻译好的内容展示给多位意大利人，发现他们普遍存在不同程度的误解与疑惑，因此只能不断调整和完善。

当然最后得到了满意的结果~

问：参加博洛尼亚美术学院入学考试的过程是怎样的呢？

答：首先，我提交了专业所需上传至学校的PDF文件，以便让老师了解我的基本情况。接着参加了意大利语语言考试，最后携带作品参与最终专业面试。

问：你有没有什么想对学弟学妹说的话？

答：出国学习最重要的就是要注意安全。安全第一，保证自己的身体健康！

同时，在学习上，每个人都应明确自己喜欢什么、想做什么以及追求什么。学校、老师及家长只是给我们提供建议与支持，而人生始终要由自己负责。勇敢去面对生活中的各种挑战吧，即使遭遇失败也无妨！

最后祝愿大家都有光明的未来！

下面邀请大家一起观看语言考试和插漫面试的拍摄照片~