创艺推荐资助计划

劳力士始终不遗余力地支持全球艺术与文化发展，秉承品牌创始人汉斯·威尔斯多夫（HansWilsdorf）的愿景及价值观。从品牌创立之初，这位企业家兼慈善家已致力于推动劳力士在品牌活动中追求卓越、缔造成就、精益求精。劳力士重视知识传播，不仅在制表领域传承不息，亦全力支持艺术及文化领域的人才培育。

劳力士创艺推荐资助计划涵盖多个艺术领域，包括建筑、舞蹈、电影、文学、音乐、戏剧及视觉艺术。在其他艺术领域或跨领域中亦有机会进行“开放领域”的艺术指导，指导时段会按各门艺术领域交替分配。在-年度，该计划先进行了建筑、舞蹈、文学及音乐领域的指导。而在-年度，则推出电影、戏剧、视觉艺术及开放类别的相关指导。

建筑：自成一格

-年度，享誉全球的英国建筑师大卫·阿贾耶爵士（SirDavidAdjaye）与来自尼日尔的门生玛丽雅姆·卡马拉（MariamKamara）通过劳力士创艺推荐资助计划，展开了为期两年的合作。他们联手设计尼日尔首都尼亚美的公共空间，打造别具一格的文化中心。

导师：大卫·阿贾耶爵士（SirDavidAdjaye）

门生：玛丽雅姆·卡马拉（MariamKamara）

建筑导师大卫·阿贾耶爵士与其门生玛丽雅姆·卡马拉在位于尼日尔首都尼亚美的“开创工作室”为合作项目工作。?Rolex/ThomasChéné

劳力士创艺推荐资助计划着眼于建筑艺术界的未来发展，通过一对一指导，培育甚具天赋的年轻建筑师。阿尔瓦罗·西萨（álvaroSiza）、妹岛和世、彼得·卒姆托（PeterZumthor）及戴维·奇普菲尔德爵士（SirDavidChipperfield）等世界知名的建筑师，均曾担任此计划的导师。

-年度的建筑导师大卫·阿贾耶爵士同样是一位享誉国际的当代建筑名师。他出生于坦桑尼亚的一个加纳家庭，自幼便跟随身为外交官的父亲游历各国，后定居英国。年，他创立了阿贾耶建筑事务所（AdjayeAssociates），目前在阿卡拉、纽约及伦敦都设有分公司。在非洲文化与英国文化的双重影响下，大卫·阿贾耶爵士一直用自己的作品传播文化，旨在将区域历史文化背景与周边地理环境融入新建筑中。从他的作品中不难发现，阿贾耶爵士始终坚持以建筑向世人展示其背后的文化背景与地域环境。

建筑导师大卫·阿贾耶爵士与其门生玛丽雅姆·卡马拉在开普敦巴克斯特戏剧中心的劳力士艺术周末活动中。?Rolex/RetoAlbertalli

谈及此次为什么接受劳力士邀请成为创艺推荐资助计划的导师，阿贾耶爵士提到了他的老朋友——著名艺术家奥拉维尔·埃利亚松：“他打电话向我详细介绍了他之前在劳力士创艺推荐资助计划中担任导师的过程，那超乎想象的经历让我一下子就爱上了这个计划！”埃利亚松的描述让阿贾耶爵士怀念起自己8年前的教学经历，“劳力士创艺推荐资助计划或许是一个最棒的桥梁，让我重温帮助年青一代的那种美好。”

作为劳力士创艺推荐资助计划-年度的建筑门生，玛丽雅姆·卡马拉在求学期间就对大卫·阿贾耶爵士的建筑学著作深深着迷。成为劳力士创艺推荐资助计划的门生，被卡马拉认为是她建筑师生涯和人生中迄今为止最重要的事情。“他愿意在百忙中抽空指导，这份慷慨实在出乎我的意料。每当我提出疑问及需要建议时，他总会耐心指导，为我排忧解难。这一切都让我获益良多，也让我开始反思自己的作品和创作历程。”

年劳力士艺术周末于开普敦巴克斯特戏剧中心

举行，大卫·阿贾耶爵士与玛丽雅姆·卡马拉出席

建筑艺术座谈会?Rolex/RetoAlbertalli

玛丽雅姆·卡马拉在尼日尔出生，从12岁起就梦想成为一位建筑师，如今梦想成真的她一直致力于设计赋予社区更多功能的空间与建筑，积极探索新的建筑形态，采用融合当地技术的创新做法。对于此次指导计划，大卫·阿贾耶爵士希望他们合作的项目由卡马拉主导，以她的构想为蓝本，导师只从旁指导。他们计划在公共设施稀少的尼日尔首都尼亚美城市核心地带建造一座大型文化中心，包含5座场馆，项目获得了尼亚美市长的批准。当然，文化中心的建设将会是一段漫长的过程，阿贾耶将其比作如攻读博士学位一样。这个项目秉持可持续原则，需要使用各种当地的物料，当地的社区也参与到了其中。大卫·阿贾耶爵士对玛丽雅姆·卡马拉进行多方位的指导，倾囊相授其他设计师需要花费数年积累的宝贵知识。但他最重要的一条教诲是：坚持自我。

尼日尔首都尼亚美的文化中心选址?Rolex

作为一名当代颇具影响力的建筑师，大卫·阿贾耶爵士始终在不断的探索中寻找一套独特的准则。卡马拉与导师同样坚信非洲建筑应当自成一格，而非简单复制西方的建筑特色。于是，这对师徒兴致高昂地投入到卡马拉的设计规划中，崭新的项目伴随着重重挑战，而这正是他们的工作重点。在设计的每个阶段，阿贾耶爵士不厌其烦地抽丝剥茧，培养卡马拉的概念思维，从而让她自由挥洒创意灵感。“一切问题只要到他手上都能迎刃而解，不管我有什么疑问，都能很快得到解答。”卡马拉说道，而她亦是以阿贾耶爵士为典范，秉承导师随时随地授业解惑的无私精神，向开启创作生涯的尼日尔年轻人提供建议。如果资金到位，她计划于年启动文化中心的建造。

舞蹈：精彩蜕变

通过劳力士创艺推荐资助计划，-年度舞蹈门生——来自塞内加尔的先锋嘻哈舞者柯迪亚·图蕾（KhoudiaTouré），在导师——知名现代舞蹈家克里斯朵·派特（CrystalPite）为期两年的指导下，完成了一次精彩蜕变。

导师：克里斯朵·派特（CrystalPite）

门生：柯迪亚·图蕾（KhoudiaTouré）

舞蹈导师克里斯朵·派特与其门生柯迪亚·图蕾在加拿大温哥华的丰业银行舞蹈中心。?Rolex/RobertWright

“我简直不敢相信已经过去两年了！”在劳力士创艺推荐资助计划于开普敦举办的闭幕庆典及艺术周末活动中，柯迪亚·图蕾不无激动地分享道，“（在克里斯朵·派特指导我的）这两年中，我感觉自己有了非常大的成长，更加懂得如何去面对和征服困难与挑战，我感到非常幸福。生命中能够遇到她（克里斯朵·派特），是一件幸运到无法言喻的事。”

排练中的舞蹈门生柯迪亚·图蕾

?Rolex/TinaRuisinger

现年32岁的柯迪亚·图蕾来自塞内加尔，在家乡展开了自己的舞蹈事业。-年，她作为联合创始人创立了苏努街头计划（SUNUStreet），为塞内加尔的年轻人提供专业的舞蹈培训。如今，她成为达喀尔街舞团黑海舞蹈团（CompagnieLaMerNoire）的先驱成员之一，该舞团是塞内加尔为数不多的嘻哈舞团。后来，在舞蹈事业停滞不前的时候，她有幸被选拔出来参加劳力士创艺推荐资助计划，并因此得到了加拿大编舞家克里斯朵·派特的指导。

克里斯朵·派特是当代很受追捧的编舞家之一。她的作品大气磅礴，有力地向观众传达其热烈的思想情感，将感人故事娓娓道来，戏剧感强烈、幽默风趣，具有创新精神。她在加拿大西海岸出生长大，从小的梦想就是成为编舞家，幼年时期就开始设计并创造自己的舞蹈题材。17岁时，派特加入温哥华卑诗芭蕾舞团（BalletBritishColumbia），并在两年后正式开始其职业编舞生涯。如今，派特已经成为享誉国际的当代主要编舞家之一，获奖无数。“选择门生时，我希望找到以舞蹈影响公众的人物，我觉得她（柯迪亚·图蕾）正在这样做。柯迪亚实在令人感到不可思议。”派特说。

工作期间的导师克里斯朵·派特与门生柯迪亚·图蕾

?Rolex/TinaRuisinger

谈到被导师克里斯朵·派特青睐，图蕾表示：“这个机会出现于我的事业瓶颈期，完全出乎我的意料。”指导伊始，图蕾就对派特的编舞赞不绝口。图蕾渐渐地沉浸于派特那富有想象力和戏剧张力的世界，孜孜不倦地观察着各种舞蹈及其表演技巧，继而开始接触基德皮沃舞团，以及了解舞团的舞者、编舞师和技术人员的工作，为图蕾打开了崭新的视角：“我不仅仅和克里斯朵一起工作，周围还环绕着她舞团里那些在全球各个歌剧院演出的舞者们，与塞内加尔之外的不同风格、不同国家、不同环境的舞者接触对我来说是非常重要的事，极大地丰富了我作为舞者的经验和视角。”派特一直为世界知名戏剧及歌剧编舞，如果将街舞与之对比，两者既有相似，亦有不同。派特谈道：“虽然我们一个是舞者，一个是编舞家，但我们却有颇多共通的爱好，包括舞蹈中的分离技巧。”

图蕾从导师身上学到了许多宝贵的知识，包括经营舞团的经验、舞蹈创作的过程（从单纯的构想到成熟的作品），以及在其他舞蹈形式中运用身体的技巧。同时，她亦参与导师及其基德皮沃舞团的舞蹈表演。这样一来，她的“舞蹈语言”大为拓展，舞蹈内容亦更加丰富。图蕾极为珍视两年指导时光中的每分每秒，她勤做笔记，希望能将所学所获传授给塞内加尔的其他舞者。“如果要用一个词总结这两年的指导历程，那就是‘蜕变’。”图蕾的脸上绽放出幸福的笑容。

柯迪亚·图蕾的舞蹈作品在开普敦举行的劳力士艺术周末上演，庆祝本届劳力士创艺推荐资助计划的成果。?Rolex/RetoAlbertalli

年2月，图蕾的新作在开普敦举行的劳力士艺术周末上演，庆祝本届劳力士创艺推荐资助计划的成果。来自利比里亚的舞者皮埃尔-克拉弗·贝莱卡（Pierre-ClaverBelleka）亦参与其中，他是黑海舞蹈团的合作编舞者之一，亦有参与过去两年的指导历程。事实上，图蕾、众舞者和派特的基德皮沃舞团早已建立起紧密联系。派特高兴地说：“我欣赏她（图蕾）能够充分运用知识和技艺，联系各位舞者，相信她能够从交流中获益良多。这太棒了：跟我有所联系的人，现在也与她连成一线。我深信这些交流和联系可以持久。”

文学：携手追求卓越爱尔兰文学

得益于劳力士创艺推荐资助计划，作为-年度文学门生，爱尔兰作家考林·拜瑞特（ColinBarrett）得以和他的导师，同样来自爱尔兰的知名文学大家科尔姆·托宾（ColmTóibín）一起讨论写作技巧，并在托宾的鼓励和帮助下，完成了他的第一部小说《英格兰兄弟》(TheEnglishBrothers)。

导师：科尔姆·托宾（ColmTóibín）

门生：考林·拜瑞特（ColinBarrett）

文学导师科尔姆·托宾与其门生考林·拜瑞特

?Rolex/BartMichiels

在劳力士创艺推荐资助计划的所有学科中，文学的合作关系是最为微妙和独特的。作家的写作是独立完成的，他们无法合作演出，也很难看到类似创作画作、音乐、电影或是设计建筑作品那样直观的指导过程。文学导师和门生是如何开展指导计划的呢？从科尔姆·托宾和考林·拜瑞特身上我们或许能找到答案。

科尔姆·托宾是当代知名的小说家、散文家、剧作家、诗人、记者及评论家。在其众多的文学作品中，托宾描绘了爱尔兰社会、流亡生活、创造过程以及对个人身份的认可和维护，展现了他广泛的好奇心与艺术情操。托宾3次入围布克奖（BookerPrize），并曾获得国际IMPAC都柏林文学奖、爱尔兰笔会文学奖、豪森登奖、伦敦《泰晤士报》杰出文学奖等多项重要大奖。他的著作被翻译成30多种语言，更有3本著作阐述其杰出贡献。除此之外，他也是《伦敦书评》的特约编辑并在诸多知名大学兼任客座教授。

科尔姆·托宾与考林·拜瑞特在纽约公共图书馆

?Rolex/BartMichiels

现年37岁的文学新秀考林·拜瑞特以其隽永风格、情感智慧与黑色幽默而为人所知，尽管他已经凭借个人首部短篇小说集《格兰贝的年轻人》（YoungSkins）先后赢得三个文学奖项，但入选劳力士创艺推荐资助计划、成为文学大家科尔姆·托宾的门生，仍不免心生胆怯。直到托宾出现在他的面前，那平易近人的态度让拜瑞特的顾虑瞬间烟消云散。指导开始前，拜瑞特正在埋头创作小说，与托宾的合作可谓恰逢其时。他们一同交流写作的基本要素、展开小说视角的方式以及其他创作技巧。

在为期两年的创艺推荐资助计划过程中，科尔姆·托宾和考林·拜瑞特建立起了深厚的文学友谊。“考林的阅读量很丰富，每次他读到一本最新出版的小说时，就会来问我：‘您觉得如何？’这种交流就像两个男人谈论足球，分享对文学游戏里不同选手的看法，友谊渐渐便形成。我们畅所欲言，犹胜亲人。”“我很庆幸身边有另一位作家，与我一同探讨此等要事。我与他之间的交流，实在是旁人无法比拟的。”拜瑞特对导师的话自然是心有戚戚焉，他说：“这份友谊无比重要，我的收获超出了我的预期。科尔姆总是给我留下自由创作的空间，但如果我有任何需要或疑虑，他也会随时提供帮助。”“导师与门生教学相长，亦能加深双方的了解。如果（你的艺术创作）刚刚起步，这一点尤为关键，尤其知道有人真正关心你的创作是非常重要的。”导师托宾如是说。

年劳力士艺术周末于开普敦巴克斯特戏剧中心举行，

科尔姆·托宾与考林·拜瑞特出席文学艺术座谈会

?Rolex/RetoAlbertalli

从指导一开始，托宾就很清楚自己能做什么和不能做什么。“我不是为他编辑他的书，那不是我的工作。我也不是在教他，我从不说‘那是错的’，或者‘我认为你应该……’，我们只是一起出去走走，看看会发生什么。”拜瑞特也表示，他的导师从不墨守成规。“科尔姆对整个（艺术指导）的态度非常开明。他既不盛气凌人，也不

转载请注明:http://www.zuolili.com/nymzz/17667.html