北京时间年1月29日早晨，“中国建造：现代建筑百年对话”（BuildinginChina:ACenturyofDialoguesonModernArchitecture)展览在美国宾夕法尼亚大学正式开幕。开幕式线上线下同步进行。立足于中国建筑与宾大首次交集的世纪之后，本次展览审视在现代建筑发展进程中关键性的跨文化对话，以及中国建筑实践中的跨世代连贯性。展览包含了在宾大建筑档案馆内展出的“历史板块”和宾大费舍尔美术图书馆展出的“当代实践板块”两个部分。“历史板块”展示了年至年期间求学于宾大的23位中国建筑师的学习经历和实践成就，包括范文照、杨廷宝、陈植、童寯、梁思成、林徽因等近现代中国第一代杰出的建筑师。“当代实践板块”展出了当代中国建筑师中具有代表性和影响力的两个建筑师工作室——王澍、陆文宇的业余建筑工作室和张永和、鲁力佳的非常建筑工作室的作品。

这些建筑先驱们发起的国际对话在二十一世纪中国延续，其中重要话题之一是全球性建筑技术的探索和设计创作中本土身份的呈现之间的关系。在中国高速城市化和全球化经济语境下，新一代独立建筑师继续在设计和教育双线实验，从不同角度探索具有中国特点的现代建筑表达，以批判性建造为推动文化进步的力量。

历史板块回顾在宾大接受建筑设计训练的第一代中国建筑师的作品，突出他们对现代主义运动的回应，以及在设计中体现本土特征的尝试。当代板块聚焦于新一代独立中国建筑师兼教育家的作品。通过从艺术家工作室到乡村整体改造等六个不同规模项目的呈现，该板块展示了新一代中国建筑师平衡全球化和本土化关系的不同方式。本次展览获得宾夕法尼亚大学、同济大学、东南大学、中国驻纽约总领事馆等多方支持，中国驻纽约总领事馆总领事黄屏为开幕式致辞。展览将持续到年5月16日。中国美术学院建筑艺术学院王澍、陆文宇的参展作品包括中国美术学院象山校区水岸山居、宁波博物馆、富阳文村综合保护与新农居建设等项目，展现了多年来他们面对中国城市化浪潮中特有的大拆大建现象，乡村与生态环境的迅速破坏等状况，所作的一系列关于建筑可持续发展、传统建筑文化与现代建筑融合、地方性文化特征的继承等方面的探索和实践。张永和、鲁力佳的非常建筑工作室展示了中国美术学院良渚校区、吉首美术馆等作品。中国建造：

现代建筑百年对话

BuildinginChina:

ACenturyofDialoguesonModernArchitecture

.1.28-5.16地点：宾夕法尼亚大学建筑档案馆、宾夕法尼亚大学费舍尔美术图书馆

Locations:KroizGallery,ArchitecturalArchives

FisherFineArtsLibrary,UniversityofPennsylvania

策展人：林中杰、李翔宁、童明

助理策展人：丁力扬、江嘉玮、张琪、徐搏谦

来源｜建筑艺术学院编辑｜庞洋谢嘉懿审核｜丁剑锋张敏敏出品：中国美术学院党委宣传部中国美术学院新闻中心CAA融媒体工作室投稿邮箱：caanews

caa.edu.cn

转载请注明:http://www.zuolili.com/nymjt/25434.html