竞技报作者爱雷洛对前巴萨球队博扬·科尔基奇进行了深入的探访，博扬·科尔基奇在神户胜利船退役之后回到了巴塞罗那，在巴塞罗那俱乐部他担任了一些宣传的工作。本篇采访将分为两部分。

接下来是采访正文：

索菲亚酒店的餐厅，这里是与巴萨有关的人结识最好的地方。这里距离巴塞罗那最为标志性的球场诺坎普只有四百米。当我们到达时，前俱乐部的主席桑德罗·罗塞尔正在酒店的大堂。伊尼戈·马丁内斯也在这里，在等待交易完成的同时享用美食。

这里是与巴塞罗那的拉玛西亚学院有着密切联系的人交谈的合适场所。尽管在年5月以来就没有为巴塞罗那效力过，但是在他退役时，巴塞罗那仍然为他准备了一个体面的告别会，以此宣布他的退役，这时他只有32岁。

退役的球员再也无法回到从前的光辉岁月——他们可以成为时间流逝的象征。

博扬·科尔基奇的情况并非如此。

当博扬走进来时，我仿佛看见了07/08赛季那时候的他。

我没有看见他眼角的皱纹，他的身形也保持的很好。尽管他现在已经进入到他的第四个十年，到他仍然有一个孩子般的微笑。这个曾经偷走了诺坎普球迷的心，在17岁时首次亮相一线队。那么，为什么在这么年轻的年纪就选择退役呢？

“一个阶段的开始和结束不是年龄的问题，而是经验的问题，知道如何选择的问题。”他告诉竞技报：“特别是在过去三年的美国和日本的时间里，我一直是独自一个人。”

“孤独在我的所有经历中都存在。在个人和专业层面上，我已经感到满足了。我取得的成就比我刚开始想象的时候要多得多，这是一个发自内心的决定。”

他说时间越长，就越容易理解。博扬将自己定义为一个敏感的人，他的敏感度使得他成为第一批承认自己患焦虑症的精英球员。当时球员的心理健康问题仍然是一个禁忌话题，在足球界就是如此。

现在，在退役之后，他解释了退役对他职业生涯的影响。

在巴塞罗那一线队的第一个赛季中期，情况很糟糕。

“所有的情绪一股脑地涌入我的大脑。”博扬说，“我觉得我不受控制了，我的身体有头晕的反应。事情不断发生，我的反应不断加剧。即使当我平静下来时，我仍然会感到头晕。我逐渐的觉得自己无法控制正在经历的一切事情。

“我的新身份对我影响很大。我是博扬，可是公众人物，这影响了我的日常生活。这所有的一切都在影响着我。

“这些感受是新的体验，但是我不想要他们。我只想要踢球，我不想要太多的名声。我从来不喜欢过度，那些就是过度的。这让我明白，我的生活正在走上一条我不成设想的道路，我只是想踢球。”

这种感觉越来越强烈，直到他不得不做出一个惊人的决定——放弃参加08年欧洲杯。

2月份，西班牙的马拉加，这里将举办一场西班牙国家队对阵法国国家队的友谊赛。他第一次被征召入选大名单，但是在比赛当天，他不能够上场。对外的声明是球员患上了急性肠胃炎，但事实是他患上了焦虑症。“我已经到了极限。他说:“我做出了一个人性化的决定，不去参加欧洲杯。”媒体的压力铺天盖地的压向了他，媒体不明白为什么一个17岁的加泰罗尼亚人会对国家队说不。

“我觉得我必须说实话，但是当我错过了我在国家队的首秀时，真相并没有被说出来。据说我得了肠胃炎，我没有说，但是西班牙足协是这样说的。从一开始他们就没有说实话，而当时的我，一个17岁的少年没有力量或声音站起说出来。”

他最终还是赢得了一次成年国家队出场的机会，在对阵亚美尼亚的比赛中替补出场25分钟。

博扬在那时就开始看心理医生了，这显然帮助了他。当他在年离开巴萨前往英格兰时，当他对国家队说不时，当时公众还没有意识到他的心理问题。

他补充道：“我的身体和心灵已经无法再承受了，我需要一个解决方案，在精神层面上这是一个很大的负担。

“很多时候，人们不知道如何说“不”，他们有太多的野心和太多的要求。你必须了解你的局限性和你当时拥有的资本来处理事情。在17岁时，我没有任何经验来处理这些事情，为了继续成长并继续踢球的愿望.我必须付出的代价是放弃参加欧洲杯的机会。

他决定不告诉任何人，包括当时巴萨的主教练里杰卡尔德和他的队友。

“如果你向没有过肌肉撕裂的人解释肌肉撕裂，他们很难理解疼痛。”博扬说：“无论你如何解释焦虑，人们都不理解。首先，我们有夸张化焦虑带给我的感受，其次，我没有错过任何训练。

在西班牙以西90分钟车程的小镇林约拉镇，九岁的博扬从那里出发前往巴塞罗那。在拉玛西亚学院里，在每一个级别的梯队中，博扬都是神奇的存在：“我很快就升到了更高的级别，我甚至没有在任何一个梯队待满一个赛季，但是并不能够保证什么。我只知道一切很顺利。”

在刚满是十六岁的时候，他就首次代表巴塞罗那b队出场，到/07赛季，他已经开始为一线队出场了。尽管只是在友谊赛，但是他打破了记录。博扬仍是俱乐部青年队历史上最佳射手，达到了个。

“我从来没有奢望我能够成为一线队的成员，当我在踢球的时候，我觉得自己像个孩子我只是想玩的开心，我想进球，我就进球了。”

“在巴塞罗那b队时是艰难的，有大我很多的球员存在，但是我从来没有觉得我必须做的好才能进入一线队。而是我必须做的好，不只是为了升入一线队，因为这是我的责任。”

巴塞罗那b队在西班牙乙级联赛中，尽管球队在/07赛季降级，但他在16岁时成为了他们的最佳射手。

“在更衣室里，有着很多竞争。”他说。“我进步了很多，而且非常迅速，这引起了一些嫉妒，无论我升级多块，我都在更高级别的比赛中不断进球，在巴塞罗那b队那年是复杂的一年。