1人民币=16.60肯尼亚先令

1人民币=.09乌干达先令

1人民币=.31坦桑尼亚先令

1人民币=6.57埃塞俄比亚比尔

1人民币=.26卢旺达法郎

1美元=6.43人民币

1美元=.75肯尼亚先令

1美元=.77乌干达先令

1美元=.20坦桑尼亚先令

1美元=42.26埃塞俄比亚比尔

1美元=.92卢旺达法郎

*兑换结果仅供参考*

今日要闻概述

肯尼亚：肯尼亚着眼于扩大对埃及的牛油果出口；

乌干达：乌干达的国家信息技术局可能将被废除；

坦桑尼亚：坦桑总统哈桑为著名企业家举行葬礼；

埃塞俄比亚：逾百名前维和人员在苏丹寻求庇护；

卢旺达：卢旺达获得监测空气质量所需设备技能；

1.肯尼亚对英国等六国旅客实行14天强制隔离

《TheStar》10日消息，肯尼亚已经对包括英国在内的六个国家的旅客实行14天强制隔离。肯民航局在一份声明中表示，肯尼亚和英国之间的所有客运航班，无论是商业航班还是包机，都将被暂停。其他国家包括文莱、捷克共和国、科威特、巴基斯坦以及泰国，来自这六个国家的旅客还应持有旅行前96小时内进行的新冠检测阴性报告。根据声明，所有通过英国前往肯尼亚的旅客，如果进行了有效的新冠检测，但没有新冠疫苗接种证书，都将接受14天的强制隔离。

2.肯尼亚制定亿先令的铁路网改造计划

《ConstructionKenya》10日消息，肯尼亚计划在下一财年投资亿先令升级该国现有的铁路运输系统，以提高货运量和客运量。根据国家财政部-22财年预算草案，亿先令中的亿已分配给内罗毕-奈瓦沙铁路，其余则将用于修复该国老化的米轨铁路网。同时，肯铁路公司还在一份声明中表示，该公司目前正在翻新用于向肯西部运送旅客和货物的31辆机车，以增加Longonot-Malaba路段和Nakuru-Kisumu路段的运力。

3.肯尼亚正着眼于扩大对埃及的牛油果出口

《BusinessDaily》10日消息，由于北非国家埃及对牛油果的需求不断上升，肯尼亚正着眼于扩大对该国的牛油果出口。肯国家工商会(KNCCI)已邀请农民提交向埃及出口的牛油果的产品规格，并提供植物检疫和健康证明，以确保他们的产品没有病虫害。除了埃及，俄罗斯和中东的需求也很高。来自园艺理事会的数据显示，与去年同期相比，今年1月至3月，肯尼亚牛油果出口额跃升了93%，达到42.6亿先令。在此期间，全球牛油果产量排名第八的肯尼亚共出口了吨牛油果，而去年前三个月的出口量仅为吨。

4.政府乐观地认为第二批新冠疫苗将于本月底前抵达

《TheStar》10日消息，肯尼亚政府仍然乐观地认为，第二批新冠疫苗将于本月底前抵达该国。肯尼亚的疫苗几乎就要耗光，3月初通过Covax倡议收到的疫苗预计将在几天内用完。截至上周六，肯尼亚已有人接种了疫苗，其中人为公众人士(包括58岁以上人士)，人为医护人员，人为教师，其余人为保安人员。据悉，肯尼亚已有例接种疫苗后产生不良反应的报告，但迄今为止未有死亡报告。

5.肯尼亚的太阳能行业正快速发展

《ConstructionKenya》10日消息，肯尼亚在过去几年对太阳能的需求正不断上升，因为工业客户和普通民众纷纷选择安装太阳能系统，以避免该国高昂的电力成本。肯尼亚电力公司称，占其销售收入近55%的工业客户正越来越多地转向使用太阳能，这对该公司本就已出现下滑的收入造成了更重大的打击。同时，普通民众也对安装太阳能系统表示欢迎，年的调查报告显示，肯尼亚家庭使用太阳能照明的比例为19.3%，相当于约万户家庭。

1.法律协会与布干达王国合作为弱势群体伸张正义

《DailyMonitor》9日消息，乌干达法律协会(ULS)与布干达王国签署了一份谅解备忘录，旨在为弱势群体伸张正义。根据近日签署的谅解备忘录的核心条款，布干达王国将在三个郡县为律师提供免费办公场所。在签署谅解备忘录时，布干达王国首相CharlesPeterMayiga表示，与ULS的合作对那些经常被骗的人来说是及时的，因为他们不了解商业交易中的基本法律。而通过这种合作关系，法律将深入弱势群体占主导地位的社区。

2.乌干达警方加强对宵禁的执行力度

《CitizenTV》9日消息，由于印度新冠病毒变种的出现，乌干达警方再次严厉警告民众不要违反宵禁和卫生部的其他规定。当日，警方发言人FredEnanga表示，联合安全机构已经加强了对新冠疫情防控措施的执行力度。据卫生部称，有证据表明该国出现了新型新冠毒株，但截至5月5日，只有人接种了疫苗。Enanga在一份声明中说，这并不令人鼓舞，因为许多人沾沾自喜，继续从事日常工作和活动，不戴口罩，不保持社交距离，也没有意识到勤洗手的重要性。

3.乌国家信息技术局可能将被废除

《DEVELOPINGTELECOMS》10日消息，乌干达国家信息技术局(NITA-U)可能将被废除或与乌干达通信委员会(UCC)合并，以清理角色重复的政府机构和部门。当地媒体援引政府消息人士的话说，该计划是根据政府和一个独立审查小组提出的建议制定的，以确保现有机构和部门不存在重复。同时，这将赋予UCC重大责任，如实施国家骨干基础设施(NBI)计划等。而根据一份报告，政府建议将NITA-U改组为信息、通信技术和国家指导部(MoICT)的一个下属部门。

4.联合国人权办公室呼吁乌干达修改同性法案

美国之声9日消息，联合国人权事务高级专员办公室呼吁乌干达修改一项禁止同性关系的法案，该法案称同性关系损害了公共健康。乌干达议会于上周通过了这项法案，但尚未获得最终批准，该法案自年以来一直被修改，并经历了几次重大变化。联合国人权官员对此表示，他们对乌干达政府的这种做法深感不安，因为这将使整个同性群体都被定罪。同时，该法案总体上也并不符合国际法和国际标准，因此必须进行修改。

1.人权与善政委员会赞扬哈桑总统赦免囚犯的决定

《allAfrica》9日消息，坦桑尼亚人权与善政委员会赞扬了萨米娅·苏鲁胡·哈桑总统在坦噶尼喀与桑给巴尔联盟成立57周年纪念期间作出的大赦多名囚犯的决定。人权委员会主席、退休法官MathewMaimu向媒体发表的一份声明称，哈桑总统的决定是极其大胆的，她确保了囚犯的人权问题得到应有的重视。同时，Maimu也支持哈桑总统对囚犯的呼吁，以确保他们在被释放后使用在监狱中获得的知识和技能，在遵守法律的同时，共同建设国家。

2.坦桑退休总统于近日发行自传

《TheCitizen》9日消息，坦桑尼亚退休总统阿里·哈桑·姆维尼的自传已于近日正式发行，这本自传披露了他生活中许多不为人知的方面，包括私人和公共生活，在关键问题上所做的决定和面临的挑战等，并吐露了自己的心声。这位已退休的国家元首在萨米娅·苏鲁胡·哈桑总统一场出席人数众多的活动上发表了这本页的自传，并坦率地评价了他在执政期间对坦桑的管理。据悉，这本自传是继坦桑前总统本杰明·威廉·姆卡帕的《我的生活，我的目标》之后的第二部此类著作。

3.哈桑总统为著名企业家举行葬礼

《TheCitizen》10日消息，坦桑尼亚总统萨米娅·苏鲁胡·哈桑上周日带领哀悼者向著名企业家TeddyMapunda女士致以了最后的敬意，在她身边的还有前总统贾卡亚·基奎特、达累斯萨拉姆地区专员AbubakarKunenge和警察总监SimonSiro等。据悉，Mapunda女士是一家著名公司的总经理，她于上周二晚间在达累医院不治身亡。而除了是一名成功的企业家外，Mapunda女士还在公共关系方面有着长达20年的领导经验，并曾担任Kinondoni地区的道路安全委员会副主席。

4.坦桑预留超过公顷土地用于投资石油和天然气

《allAfrica》9日消息，坦桑尼亚政府在姆特瓦拉地区预留了超过公顷土地，以用于投资石油和天然气。近日，农业部副部长HusseinBashe代表工业和贸易部长在议会上发表了讲话，他称政府的决定促使了姆特瓦拉自由港建设项目的实施，该项目涉及建设一个特殊区域，包括泊位和供应区段，旨在为石油和天然气领域的投资者提供服务。据悉，姆特瓦拉自由港还将为坦桑、肯尼亚和莫桑比克沿海从事天然气和石油勘探活动的公司提供物资供应。

1.美国特使抵达亚的斯亚贝巴

埃通社（ENA）10日消息，美国非洲之角事务特使JeffreyFeltman9日抵达亚的斯亚贝巴，对埃塞进行正式访问。特使当天会见了水、灌溉和能源部长SeleshiBekele，讨论了埃塞复兴大坝的建设和正在进行的三方谈判。部长会上向特使简要介绍了GERD的建设情况和正在进行的三方谈判。美特使在过去一周对埃及、苏丹和厄立特里亚进行了类似的访问，并与这些国家的领导人就双边和地区问题进行了讨论。在访问期间，Feltman预计还将会见联合国和非盟官员。他还将会见一些政治利益相关者和人道主义组织。

2.埃塞甘贝拉州和南苏丹上尼罗州同意加强合作

埃通社（ENA）9日消息，埃塞甘贝拉州和南苏丹上尼罗州同意在边界安全、和平和其他重要的共同问题上进行合作。周六，这两个州的官员就他们可以在边境地区合作的问题进行了磋商。甘贝拉州行政长官OmodOjulu对记者说，双方讨论了如何进一步加强两州间的人文、经济和社会联系。双方还就如何加强边境安全、和平和卫生服务交换了意见。双方达成协议，共同遏制包括非法武器流动在内的越境犯罪活动。上尼罗州行副州长JamesThore赞扬埃塞对南苏丹人民和政府的支持，特别是在收容南苏丹难民方面。

3.联合国称：逾百名前埃塞维和人员在苏丹寻求庇护

《WIONEWS》9日消息，联合国9日表示，大约名来自埃塞俄比亚的维和人员正在苏丹寻求庇护。在12月31日任务结束后，联合国-非盟混合维和部队(UNAMID)从苏丹西部达尔富尔地区分阶段撤出，这些人员本应该被安排回国。一名联合国维和发言人通过电子邮件告诉法新社:“截至目前，这名前UNAMID维和人员已经寻求国际保护。”联合国难民署(UNHCR)也证实，这些前维和人员已向苏丹申请庇护。声明称，出于“保护目的”，他们“将被带到一个安全的地方，以便确定他们的难民身份”，但没有详细说明。目前还不清楚是否所有寻求庇护的前维和人员都来自提格雷地区。

4.埃塞官员称疑似叛军分子暗杀记者

新华网10日消息，一名埃塞俄比亚官员周一称，疑似奥罗莫解放军(OLA)叛军分子在奥罗米亚州Qelem-Wollega地区暗杀了一名记者。据埃通社报道，Qelem-Wollega警察局维和部队的AhmedYassin说，奥罗米亚广播网记者SisayFida周日晚上在自己家附近被两名疑似OLA武装分子开枪打死。Yassin说，警方正在追捕杀人嫌疑人，预计调查很快会有突破。OLA是前反叛组织奥罗莫解放阵线(OLF)的一个分支。年，埃塞俄比亚议会将OLF定为恐怖组织。

1.为八万多名教师配备笔记本电脑计划需更多支持

《TheNewTimes》10日消息，卢旺达教育部表示，有必要与合作伙伴合作，为8.8万多名中小学和幼儿园教师配备笔记本电脑，以促进智能化学习。目前为止，只有名教师收到笔记本电脑。官方表示，上月启动的“每位教师一台笔记本电脑”计划正在国家转型战略(NST1)下实施，该战略将持续到年。卢基础教育委员会(REB)上周五从美国国际开发署（USAID）资助的项目中收到台平板电脑和30台笔记本电脑，表明了为实现该目标建立伙伴关系的必要性。REB总干事NelsonMbarushimana重申，从早期基础教育开始将信息通信技术（ICT）融入教育是至关重要的。

2.卢旺达获得监测空气质量所需设备和技能

《KTPress》10日消息，卢教育部(MINEDUC)和环境管理局(REMA)自年起一直在实施空气质量和气候变化监测项目。目标是在全国建立一个空气质量监测网络系统，持续监测和报告全国各地空气质量指数，并加强现有的气候观测站，以提高对当地与气候变化有关的排放的了解。最近的一项研究表明，车辆排放是基加利空气污染的主要来源。造成卢旺达空气质量差的其他因素包括工业部门、木炭炉灶和农业废物燃烧。正如其《年愿景》中所阐述的那样，卢旺达的长期目标是成为一个碳中和国家。

3.餐馆瓦斯爆炸致8人重伤

《Taarifa》5月9日消息，周日早些时候，基加利市中心一家餐馆发生瓦斯爆炸，造成8人重伤，医院接受治疗。这起事件发生在GakiriroGisozi餐厅。人们看到救护车将伤者从事故现场运送出去。目前还不清楚是什么原因导致了瓦斯罐爆炸。

4.卢车手在年卢旺达巡回赛上令人失望

《TheNewTimes》10日消息，卢旺达自行车手在年卢旺达巡回赛中表现令人失望，因为没有一个人进入综合排名的前20位。在综合排名中，EricMuhoza排在第23位，EricManizabayo排在第25位。前冠军Jean-BoscoNsengimana排在第33位，SamuelMugisha排在第37位。西班牙车手CristianRodriguez赢得了第13届卢旺达巡回赛(TourofRwanda)冠军。这位西班牙自行车手成为首位赢得该赛事冠军的欧洲车手。

长按下图

转载请注明:http://www.zuolili.com/nymdc/20962.html